social distance

The indirectness also has certain connection with social distance. Close friends tend to have a rather direct conversation. Strangers, in co...